Указанные строки следует прописать в /etc/make.conf

GENTOO_MIRRORS="ftp://zveryga.org.ru/pub/mirror/gentoo"
SYNC="rsync://zveryga.org.ru/pub/mirror/gentoo-portage"